با سلام. به نظر موارد زیر می تواند از علل منطقی خواندن نماز توسط همه مسلمانان جهان به زبان عربی باشد:

۱. نظم و وحدت و یکپارچگی بین مسلمانان و جلوگیری از تغییر و تحریف ستون دین و یکی از فروع مهم اسلام.

۲. هیچ ترجمه ای نمی تواند به طور کامل گویای دقیق محتوایی باشد که خداوند در قالب این الفاظ عربی قرآنی(حمد و سوره) نازل کرده است.

۳. طبق دیدگاه مشهور خودِ همین الفاظ عربی حمد و سوره عینا کلام خداست و دارای اعجاز لفظی و اثر است و هیچ ترجمه ای آن اثر اعجاز لفظی را ندارد.

۴. و...

لذا به نظر غیر از حمد و سوره، خواندن قسمت های دیگر نماز هم جهت وحدت و یکپارچگی و عدم تحریف نماز، لازم است مگر مواردی خاص طبق نظر فقها....